El primer episodio «Aventura en el espacio» consta de tres capítulos:

1. Primera parte. La máquina del tiempo. Comienza presentando a los ratones y su espacio de trabajo, seguido por su preocupación de encontrar la forma de terminar la máquina del tiempo que su titiritero hasta ahora no lograba hacer funcionar. Esta parte concluye cuando los ratones viajan a la sierra andina a inicios de la década de 1990.

2. Segunda parte. La familia ratón. En esta parte, los personajes conocen el lugar donde nacieron, a sus padres y sus versiones cachorras. Tienen un plan para no ser descubiertos y dejan a sus padres ser los protagonistas del viaje. Sin embargo, tiene un giro por la intrusión del gato Juna que se lleva a los pequeños.

3. Tercera parte. El gato volador. Los ratones encuentran una ingeniosa manera de deshacerse del Gato Juna y poner a salvo a los cachorros. Al final también, tanto Papelito como Cartón comprenden la situación que llevó a sus padres a decidir separarse de ellos desde tan chicos. Casi finalizando el capítulo, se conoce la «historia de la Pata Juana» como parte de la explicación sobre la temática de las «migraciones», narrada por Cartón.

Los videos ya no están disponibles.